Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский

width of notch

Толкование Перевод

1 width of notch
1. ширина полосы задерживания (фильтра)
ширина полосы задерживания (фильтра)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- width of notch
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > width of notch
2 width of notch

Электроника: ширина полосы задерживания

Универсальный англо-русский словарь > width of notch
3 width of notch

ширина полосы задерживания

English-Russian dictionary of electronics > width of notch
4 relative width of notch
1. относительная ширина полосы заграждения
относительная ширина полосы заграждения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- notch width
- relative width of notch
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relative width of notch
5 notch width
1. относительная ширина полосы заграждения
относительная ширина полосы заграждения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- notch width
- relative width of notch
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > notch width
6 width

1) ширина

2) длительность ( импульса)

3) горизонтальный размер ( телевизионного изображения)

•

-
admitted width
-
aperture width
-
base pulse width
-
base width of hydrograph
-
base width
-
beam width
-
blade width
-
boiling width
-
channel width
-
character width
-
chatter-free width
-
clear width
-
column width
-
contact width
-
controlling width
-
crest width
-
data-path width
-
daylight width
-
defined pulse width
-
depletion width
-
depletion-layer width
-
Doppler width
-
face width
-
field width
-
flange width
-
gap width
-
groove width
-
inside width
-
knitting width
-
laser radiation line width
-
letter width
-
limit point width
-
limit width of cut
-
line width
-
meander width
-
memory width
-
mill width
-
notch width
-
overall width
-
passband width
-
pattern line width
-
pattern width
-
point width
-
pulse width
-
roughness width
-
runway width
-
set width
-
sight width
-
sound-band width
-
space-charge region width
-
spectral width
-
spectrum line width
-
stripline width
-
strip width
-
swath width
-
sweep width
-
taxiway width
-
tire section width
-
track width
-
virtual contact width
-
width of cut
-
width of kerf
-
width of span
-
working width of lock
-
working width

Англо-русский словарь технических терминов > width
7 width

1) ширина

2) длительность ( импульса)

•

- additional line width
- angular width
- antenna beam width
- aperture width
- azimuth width
- baseband width
- beam width
- beam half width
- Bloch line width
- box width
- CAS width in read cycle
- character width
- column width
- contact width
- depletion-layer width
- dielectric resonance line width
- domain width
- domain wall width
- Doppler spectral line width
- elevation width
- energy-gap width
- energy-level width
- equivalent spectral line width
- far-field beam width
- ferromagnetic resonance line width
- field width
- FMR line width
- full width at half maximum
- gap width
- gate width
- groove width
- half-width
- half-height line width
- half-intensity line width
- half-power width
- line width
- lobe half-power width
- magnetic tape width
- main-lobe width
- natural spectral line width
- Neel line width
- nominal-line width
- notch width
- one-half-amplitude width
- one-half power width
- overall width
- passband width
- pattern width
- principal half-power beam width
- pulse width
- reduced width
- shock width
- side-lobe width
- sound-band width
- space-charge region width
- spectral line width
- spectrum width
- Stark width
- stripe-domain width
- tenth-power width
- track width
- window width
- zero-field stripe width

English-Russian electronics dictionary > width
8 notch width

ширина полосы режекции

Большой англо-русский и русско-английский словарь > notch width
9 notch width

ширина полосы режекции

Англо-русский словарь технических терминов > notch width
10 Notch width

Техника: ширина обработки

Универсальный англо-русский словарь > Notch width
11 notch width

Техника: ширина обработки

Универсальный англо-русский словарь > notch width
12 notch width

1) ширина паза, выреза или канавки

2) ширина (узкого) провала (напр. в спектре)

3) ширина полосы непропускания узкополосного режекторного фильтра, ширина полосы непропускания фильтра-пробки

English-Russian electronics dictionary > notch width
13 rear sight notch width

< mil> ■ Breite des Kimmenausschnittes f

English-german technical dictionary > rear sight notch width
14 cut

вырезать имя существительное:
порез (cut, maim)

разрез (cutting, cut, section, incision, slit, mine)

снижение (drop, decline, cut, fall, depression, descent)

разрезание (cutting, cut, incision, scission, section)

прекращение (cessation, stop, cease, discontinuation, suspension, cut)

резание (cutting, cut, shredding)

сечение (section, cut, size)

покрой (cut, style, fashion)

прекращение подачи (cut)

путь (way, path, route, road, pathway, cut)

вырезка (tenderloin, cutting, notch, cut, undercut, scrap)

удар (hit, shock, impact, blow, strike, cut)

рана (wound, injury, sore, cut, hurt, maim)

выемка (recess, notch, groove, excavation, hollow, cut)

монтаж (mounting, Assembly, assembling, montage, erection, cut)

канал (channel, canal, duct, conduit, opening, cut)

снятие (cut)

кратчайший путь (shortcut, beeline, byway, cut, byroad, crosscut)

купюра (note, denomination, cut, bond)

профиль (profile, section, shape, contour, side view, cut)

засечка (serif, notch, Nick, cut, click, hairstroke)

зарубка (nick, notch, hack, score, snick, cut)

быстрая смена кадров (cut)

пролет (span, bay, width, sweep, aperture, cut)

гравюра на дереве (woodcut, xylograph, woodprint, cut)

резаная рана (hack, cut, sword-cut)

покрой одежды (cut)

резкое замечание (fling, cut, brickbat)
имя прилагательное:
отрезанный (cut)

разрезанный (cut, dissected, bisected, bias, cut-up)

сниженный (reduced, discounted, lowered, depressed, cut, abated)

нарезанный (sliced, cut)

порезанный (cut)

срезанный (cut, cutaway, shorn)

обрезанный (cut, clipped)

скроенный (cut)

подстриженный (cut)

подрезанный (clipped, cut, lopped)

уменьшенный (reduced, diminished, lessened, cut, little)

кастрированный (castrated, emasculated, neuter, gelded, gelt, cut)

остриженный (cut)
глагол:
отрезать (cut off, cut, cut away, amputate, clip, excise)

резать (cut, slaughter, kill, carve, shear, snip)

разрезать (cut, cut up, slit, nick, bisect, cleave)

резаться (cut)

сокращать (cut, reduce, shrink, abbreviate, contract, shorten)

урезать (cut, cut down, curtail, skimp, truncate, pare down)

снижать (reduce, lower, cut, sink, degrade, bring down)

рубить (hack, cut, chop, cut Down, hew, fell)

стричь (cut, clip, shave, pare, shore)

подстричь (cut, Trim)

косить (mow, cut, mow down, scythe, shave, decimate)

кроить (cut, cut out, make up)

рассекать (dissect, cut, split, cleave, plow, swish)

валить (fell, cut, throw, get out, fall, lumber)

пересекаться (cross, intersect, meet, cut)

нарубить (chop, cut, hew, hack, mince)

пересекать (cross, intersect, cross over, traverse, pass, cut)

прекращать (stop, cease, discontinue, end, quit, cut)

ранить (injure, wound, cut, stab, wing, Scotch)

гранить (cut, facet, grind)

жать (press, reap, harvest, cut, mow, pinch)

монтировать (mount, install, assemble, edit, fit, cut)

высекать (carve, hew, cut, strike, chisel, hew out)

постригаться (cut, give a haircut, get a haircut)

постригать (cut, give a haircut)

шлифовать (grind, Polish, cut, abrade, smooth, lap)

тесать (cut, hack, adz, adze, hew)

остригать (cut, crop)

скроить (cut)

пропускать (miss, skip, pass, miss out, omit, cut)

прорезываться (erupt, teethe, cut)

кастрировать (castrate, emasculate, geld, cut, unsex, unman)

удирать (get away, scoot, run off, bolt, cut, make off)

переставать (cease, cut, desist, lay off, cheese)

перерубать (cut)

бурить (drill, bore, cut)

сокращать путь (cut, cut corners, cut across)

убирать урожай (harvest, cut)

идти напрямик (take a shortcut, cut, cut off a corner)

не кланяться (cut)

обделывать (arrange, manage, cut, polish, set)

прерывать знакомство (cut)

стесывать (abate, cut)

снимать колоду (cut)

подкашивать (cut)

снижать цены (reduce prices, deflate, cut)

не присутствовать (cut)

резко ударить (cut)

причинять острую боль (sting, pang, cut)

обижать (offend, hurt, insult, wrong, mortify, cut)

делать вид, что не замечаешь (cut)

срезать (cut, shear, cut away, slash, shave, chamfer)

Англо-русский синонимический словарь > cut
15 gap

1. n брешь; пролом; щель

a gap between the curtains — просвет между занавесками

resonant gap — резонансная щель

abyssal gap — абиссальное ущелье

synaptic gap — синаптическая щель

2. n интервал, промежуток; расстояние

there is a gap of 2 miles between us and the nearest house — от нас до ближайшего дома две мили

time gap — временной интервал

spark gap — искровой промежуток

rest angulation gap — расстояние

starter gap — пусковой промежуток

dee gap — промежуток между дуантами

3. n «окно»

4. n прогалина, просвет

air gap at drilling condition — просвет при бурении

5. n с. -х. огрех, непропашка

6. n пауза

I bridged a gap in the conversation by telling a joke — я рассказал анекдот, чтобы как-то заполнить паузу

7. n пробел

there are wide gaps in my knowledge of history — я многого не знаю из истории

there is a gap in his memory — у него провал памяти

gap in law — пробел в праве

gap character — символ пробела

gap in the data — пробел в данных

gap of use — пробел использования

to stop a gap — заполнить пробел

8. n лакуна, пропуск

gap theorem — теорема о лакунах

grading gap — пропуск фракций в гранулометрическом составе

9. n недостача

export gap — экспортный дефицит

10. n расхождение; разрыв, пропасть

generation gap — разрыв между поколениями, проблема «отцов и детей»

this does not bridge the generation gap — от этого проблема «отцов и детей» не становится менее острой

to bridge the gap — преодолеть расхождение, «навести мосты»

to narrow the gap — сократить разрыв

gap between God and man — пропасть между Богом и человеком

bridging of a gap — заполнение или ликвидация разрыва

resource gap — разрыв по показателю объема ресурсов

communication gap — коммуникационный разрыв

technology gap — технологический разрыв

11. n горный проход, ущелье

armor gap — проход для танков

12. n воен. прорыв; брешь

a gap in the defences — брешь в обороне

branch gap — прорыв ветвления

close the gap — ликвидировать прорыв

closed the gap — ликвидировал прорыв

closing the gap — ликвидация прорыва

to secure a gap — ликвидировать прорыв

13. n тех. зазор, люфт

gap gage — щуп для измерения зазоров

gap width — ширина воздушного зазора

printing gap — рабочий зазор принтера

stator-to-rotor gap — воздушный зазор

spark-plug gap — зазор между электродами

14. n тех. разрыв

gap analysis — анализ разрыва

bridge a gap — ликвидировать разрыв

inflation gap — инфляционный разрыв

deflationary gap — дефляционный разрыв

to bridge a gap — ликвидировать разрыв

15. n тех. ав. расстояние между крыльями биплана

энергетическая щель, запрещённая энергетическая зона

file gap — промежуток между файлами

block gap — промежуток между блоками

record gap — промежуток между записями

inter block gap — промежуток между блоками

interbclock gap — промежуток между блоками

16. n тех. эл. разрядный промежуток

lightning gap — искровой промежуток

discharge gap — разрядный промежуток

interrecord gap — промежуток между записями

gap arrester — разрядник с искровым промежутком

initial gap — начальный промежуток сигналограммы

17. v проделать брешь

Синонимический ряд:

1. breach (noun) breach; break; discontinuity; fissure; hiatus; hole; hollow; interim; interruption; lacuna; lag; lull; opening; orifice; pause; perforation; recess; rent; rift; rupture; void

2. difference (noun) difference; disagreement; discrepancy; disparity; divergence; incongruity; inconsistency

3. distance (noun) distance; interval; span; stretch

4. notch in mountains (noun) arroyo; canyon; chasm; cleft; clough; clove; gorge; gulch; notch; notch in mountains; pass; ravine

English-Russian base dictionary > gap
16 weir

1) водослив; водосливная плотина; измерительный водослив

2) перелив

3) горн. порог ( отсадочной машины)

•

weir with a free fall — незатопленная плотина

- adjustable weir
- aerated weir - baffle weir - broad-crested weir - Cipolletti weir - common needle weir - compound weir - concrete semicircular uncontrolled overflow weir - contracted weir - controlled weir - crest weir - diversion weir - drowned weir - effluent weir - fish weir - fixed weir - flap weir - flat-crested weir - flat-topped weir - flush weir - hollow weir - leaping weir - lip weir - measuring weir - movable weir - needle weir - nonaerated weir - notched weir - overflow weir - perfect weir - pile weir - pin weir - portable weir - rectangular weir - roller weir - roof weir - round-crested weir - sharp-crested weir - sharp-edged weir - shutter weir - side weir - skimming weir - sluice weir - solid weir - submerged weir - submerged broad-crested weir - submerged sharp-crested weir - thin-plate weir - trapezoidal weir - triangular weir - v-notch thin-plate weir - waste weir
* * *

1. водоподъёмная плотина; водосливная плотина

2. водослив
- automatic weir
- broadcrested weir
- Cipoletti weir
- clear overflow weir
- collapsible needle weir
- compound weir
- contracted weir
- crown weir
- draw-door weir
- drowned weir
- drum weir
- fixed weir
- flap weir
- frame weir
- free-flow weir
- free weir
- free nappe weir
- full-width weir
- leaping weir
- measuring weir
- movable weir
- needle weir
- notched weir
- ogee-crested weir
- ogee weir
- overflow weir
- partially drowned weir
- sharp-crested weir
- shutter weir
- side weir
- sliding-panel weir
- sluice weir
- submerged weir
- thin-plate weir
- triangular weir
- vertical lift weir
- V-notch weir
- wooden weir

Англо-русский строительный словарь > weir
17 weir

weir

n
1. водоподъёмная плотина; водосливная плотина

2. водослив

- automatic weir
- broadcrested weir
- Cipoletti weir
- clear overflow weir
- collapsible needle weir
- compound weir
- contracted weir
- crown weir
- draw-door weir
- drowned weir
- drum weir
- fixed weir
- flap weir
- frame weir
- free-flow weir
- free weir
- free nappe weir
- full-width weir
- leaping weir
- measuring weir
- movable weir
- needle weir
- notched weir
- ogee-crested weir
- ogee weir
- overflow weir
- partially drowned weir
- sharp-crested weir
- shutter weir
- side weir
- sliding-panel weir
- sluice weir
- submerged weir
- thin-plate weir
- triangular weir
- vertical lift weir
- V-notch weir
- wooden weir

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > weir
18 board

1) доска англ. (шириной до 10 см и толщиной до 5 см); амер. ( шириной до 20 см и толщиной до 5 см)

2) мн. ч. пиломатериал ( обычно из хвойных пород)

3) картон (массой свыше 250 г/см2)

4) плита; щит

5) мн. ч. (дощатый) настил; подмости

6) устраивать (дощатый) настил

7) обшивать досками

8) широкая выработка ( в угольном пласте)

9) панель; пульт; щит(ок)

10) стенд или доска объявлений; табло

11) (телефонный) коммутатор

12) электрон. плата

13) мор. возд. борт

14) осуществлять ( производить) посадку, садиться (на судно, самолёт)

15) переплётная крышка; сторонка ( переплётной крышки)

16) форма для стабилизации отделки или контроля чулочно-носочных изделий

17) рабочее место швеи

•

to assemble board — монтировать( печатную) плату;

to calender board — каландрировать картон;

to cast board — отливать картон;

to dress board in planer — обрабатывать доску по поверхности, строгать доску;

to glaze board — глянцевать картон;

to mold board — калевать доску;

to paste board — склеивать листы картона;

to run board in ( through) planer — обрабатывать доску по поверхности, строгать доску;

to run board through machine — обрабатывать доску на станке;

to run board through molder — калевать доску;

to shiplap board — строгать доску на фальц;

to size board — проклеивать картон;

to surface board — обрабатывать доску по поверхности, строгать доску

-
access board
-
additive board
-
asbestos-cement board
-
asphalt board
-
axially fluted board
-
back board
-
baffle board
-
bare board
-
barge board
-
barrier board
-
batter board
-
bench board
-
bilge board
-
binder board
-
bleached board
-
bleached sulfate board
-
bluff board
-
bogus board
-
boning board
-
bottom board
-
box board
-
bread board
-
bridging board
-
Bristol board
-
bulletin board
-
cane fiber board
-
cant board
-
caption board
-
cement-asbestos board
-
center board
-
center-beaded board
-
central control board
-
cheek boards
-
chip board
-
circuit board
-
clapper boards
-
comb board
-
combined board
-
composite board
-
control board
-
cordless board
-
corrugated asbestos-cement board
-
corrugated board
-
corrugated plastic board
-
cover board
-
CPU board
-
crawling board
-
cross-corrugated board
-
cutout board
-
dagger board
-
danger board
-
dash board
-
data board
-
delivery board
-
densely populated board
-
digital board
-
distant-warning board
-
distribution board
-
double-double face corrugated board
-
double-face corrugated board
-
double-height board
-
double-sided board
-
double-wall corrugated board
-
drafting board
-
draining board
-
drain board
-
drawing board
-
duplex board
-
echo board
-
edged board
-
elbow board
-
elevating board
-
end board
-
end boards
-
evaluation board
-
expansion board
-
extension board
-
fascia board
-
fat board
-
feather-edged board
-
feather-edge board
-
feed board
-
fiber board
-
fiddle board
-
filler board
-
fine-line board
-
finger board
-
fitting board
-
flight progress board
-
floor board
-
floor boards
-
fluted board
-
folder register board
-
food board
-
fourble board
-
fuse board
-
gable board
-
gage board
-
gangway board
-
glass-epoxy board
-
gradient board
-
gravel board
-
grease-resistant board
-
guard board
-
gypsum board
-
hard board
-
hard-sized board
-
hex-width board
-
high-density board
-
hybrid-circuit board
-
hybrid board
-
illuminated indicator board
-
illustration board
-
impregnated board
-
in-and-out board
-
input-output board
-
instrument board
-
jack board
-
junction board
-
known-good board
-
kraft-lined board
-
lacing board
-
laminated printed circuit board
-
layer board
-
lazy board
-
lear board
-
lens board
-
leveling board
-
light board
-
limber board
-
load board
-
loaded board
-
loom board
-
louver board
-
manger board
-
manila board
-
manilla board
-
matched boards
-
match boards
-
matrix board
-
memory board
-
meter board
-
mill-lined board
-
mixed straw board
-
module board
-
moisture-barrier board
-
mold board
-
molded bead board
-
molded board
-
molded pulp board
-
molding board
-
moldproof board
-
monkey board
-
mother board
-
mottled white board
-
multifunction board
-
multilayer interconnection board
-
naked board
-
navigation lights board
-
nontest board
-
notch board
-
number board
-
odd-side board
-
one-sided board
-
otter board
-
panel board
-
particle board
-
patch board
-
pattern board
-
peg board
-
perforated board
-
pilot-balloon plotting board
-
pin board
-
pipe racking board
-
pit boards
-
plain board
-
plotting board
-
plug board
-
plug-in board
-
poling board
-
poppet board
-
populated board
-
power-ground board
-
printed-circuit board
-
proofing board
-
propulsion control board
-
prototyping board
-
quard-height board
-
race board
-
racking board
-
raw printed circuit board
-
rigid-when-wet corrugated board
-
rod board
-
rough board
-
route card board
-
run board
-
saddle board
-
saddleback board
-
sarking boards
-
scaffold board
-
scum board
-
sheet-lined board
-
side boards
-
sign board
-
signal board
-
single-face corrugated board
-
single-sided board
-
single-wall corrugated board
-
skid board
-
skirt board
-
skirting board
-
slab board
-
sleeve board
-
sluice board
-
snow board
-
sound board
-
spacing board
-
spinning board
-
splash board
-
spot board
-
square board
-
squat board
-
stabbing board
-
stability board
-
stamping board
-
stock pile board
-
story board
-
strickle board
-
strip board
-
subtractive board
-
sulfate board
-
terminal board
-
test board
-
thole board
-
timing board
-
toll board
-
tonnage board
-
transom board
-
triple-wall corrugated board
-
trunk-line board
-
tubing board
-
turnover board
-
two-sided board
-
unbleached sulfate board
-
unedged board
-
unloaded board
-
valley board
-
varnished board
-
vat-lined board
-
verge board
-
video control board
-
visual control board
-
warning board
-
water-repellent board
-
water-resistant board
-
wax-treated board
-
weatherproof board
-
window board
-
wire-circuit board
-
wire board
-
wire-wrap board
-
zoned vacuum board

Англо-русский словарь технических терминов > board
19 stop

1) останов, остановка; задержка || останавливать; задерживать

2) упор; стопор; останов; ограничитель || стопорить; ограничивать

3) команда "стоп", сигнал "стоп" || стоповый

4) фиксатор || фиксировать

5) выключать

•

stop at size — останов при выходе на размер, автоматический останов при выходе на размер (напр. при обработке на станке с ЧПУ)

to stop the load — снимать нагрузку (напр. с электродвигателя)

stop with chamfer — упор со скосом

stop with flat — упор с лыской

stop with notch — упор с пазом

stop with plate — упор с пластиной

- abutment stop
- adjustable length stop
- adjustable stop
- affixed stop
- automatic stop
- beveled stop
- bump stop
- bush stop
- calendar stop
- clamping ring stop
- clutch stop
- collet activated work stop
- composite stop
- conditional stop
- cone stop
- controlled stop
- core stop
- countersunk stop with plate
- countersunk stop
- cylindrical stop
- dead stop
- depth control stop
- depth stop
- dial indicator stop
- dial-to-length stop
- digital length stop
- electric stop
- emergency stop
- end stop
- engagement stop
- expendable stop
- facing stop
- feed release stop
- feed stop
- fixed stop
- gage stop
- hook stop
- index plate stop
- keep stop
- length stop
- lever stop
- limit stop
- machine stop
- mechanical limit stop
- micrometer bed stop
- micrometer stop
- multiple-cross stops
- multiple-length stops
- mushroom-shaped stop
- nonelastic stop
- optional stop
- oriented spindle stop
- oriented stop
- oscillatable stop
- overload stop
- overrunning stop
- pacing stop
- pickup stop
- pin stop
- planned stop
- positioned stop of the spindle
- positive stop
- programmed optional stop
- programmed stop
- ram reversal stops
- reciprocal stop
- rod stop
- rotational limit stop
- rotational stop
- safety stop
- screw stop
- setting stop
- side stop
- smooth stop
- solid stop
- solving stop
- spindle work stop
- spring elastic stop
- stepped stop
- stock length stop
- stock stop
- table stop
- throw-out stop
- travel-limiting stop
- turret stop
- unconditional stop
- uniformly decelerated stop
- wedge-type stop
- width stop
- wire stop
- work stop
- workpiece-setting stop

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > stop
20 bar

1. n кусок, брусок

chocolate bar — плитка шоколада; шоколадный батон

wooden bar — брусок дерева

rocker bar — качающийся брус

finger bar — пальцевый брусок

notch bar — брусок с надрезом

bar soap — мыло в форме брусков

notched bar — брусок с надрезом

2. n брикет

fuel bar — брикет сухого спирта

ice-cream bar — брикет мороженого

3. n метал. болванка, чушка

bar of copper — медная болванка

ingot bar — чушка

brass bar — латунная чушка

4. n тех. пруток, штанга, стержень; арматурное железо

reinforcement bar — стержень арматуры

reinforcing bar — арматурный стержень

air separator bar — штанга с присосами

machinable bar — обрабатываемый пруток

mirror bar — штанга передвижных зеркал

5. n эл. пластина; шина

bar rig — бурильная машина

batten bar — зажимная шина

bar drill — бурильная машина

bus bar — собирательная шина

main bus bar — основная шина

6. n спец. линейка; планка; рейка

measuring bar — мерная рейка

scrolling bar — линейка прокрутки

spacer bar — промежуточная планка

stopping bar — выключающая планка

to remove the bar — сбить планку

to dislodge the bar — сбить планку

7. n разг. руль велосипеда

handle bar — руль; тяга

rudder bar — рычаг руля управления

rudder control bar — тяга руля направления

rudder bar controls — сигналы управления рулем направления

8. n горн. горизонтальный переклад; верхняк

roof bar — верхняк

slide roof bar — выдвижной верхняк

steel roof bar — металлический верхняк

articulated roof bar — шарнирный верхняк

cantilever roof bar — консольный верхняк

9. n засов, щеколда

bar lock — засов

set bar — щеколда

bar up — запирать на засов, на задвижку

locking bar — засов; замыкающий стержень

10. n шлагбаум

toll bar, the bar of a gatehouse — шлагбаум заставы

toll bar — застава, шлагбаум

railway crossing bar — железнодорожный шлагбаум

11. n геральд. полоса

color bar generator — генератор цветных полос

colour bar generator — генератор цветных полос

flat hot-rolled bar — узкая горячекатаная полоса

flat cold-rolled bar — узкая холоднокатаная полоса

bar test pattern — изображение в виде цветных полос

12. n решётка

behind the bars — за решёткой, в тюрьме

prison bar — тюремная решётка

fixed bar grille — нерегулируемая вентиляционная решётка

13. n амер. воен. противомоскитная сетка

mosquito bar — разновидность противомоскитной сетки

14. n нанос песка, отмель, бар; гряда; перекат

sand bar — песчаный нанос

the guests gravitated to the bar — гости повалили в бар

offshore bar — береговой вал, отмель вдоль берега, бар

bar girl — проститутка, подбирающая клиентов в барах

bar open to non-residents — бар открыт для публики

cocktail bar — коктейль-бар, бар высшего разряда

15. n горн. россыпь в реке

bar the engine — проворачивать вал

cloud bar — гряда облаков, облачный вал

front lying support hang on low bar — вис лежа на н.ж.

cast off the high bar — отмах назад в вис из упора на в.ж.

rear lying support hang on low bar — вис лежа сзади на н.ж.

16. n горн. бар врубовой машины

bar straightening machine — правильная машина для прутка

bar cutting machine — машина для нарезания батончиков

stripper bar — плоское било перощипальной машины

bar pilot — лоцман для проводки судов через бар

bar longwall machine — цепная врубовая машина

17. n горн. колонка бурильного молотка

18. n горн. буровая штанга

delivery gripper bar — штанга приемно-выводного транспортера

alphanumeric type bar — буквенно-цифровая печатающая штанга

cylinder packing tension bar — штанга для натяжения декеля

air diverter bar — поворотная штанга с воздушной подушкой

gripper stop bar — штанга с опорными щёчками захватов

19. n горн. геол. жила, пересекающая рудный шток

piercer bar — прошивной шток

20. n горн. такт

minimum bar width — минимальная ширина такта

21. n горн. тактовая черта

double bar — конец музыкальной фразы

fraction bar — дробная черта

22. n спорт. перекладина

doorway gym bar — домашняя перекладина

release the bar — отпускать перекладину

released the bar — отпустил перекладину

chinning bar — перекладина для подтягивания

releasing the bar — отпускающий перекладину

23. n спорт. брусья

uneven bars — разновысокие брусья

specimen bar — контрольный брус

exercise bar — тренировочный брус

lock bar slot — паз замкового бруса

bar exercises — упражнения на брусьях

port bar — запорный брус грузового порта

24. n спорт. планка для прыжков в высоту

he cleared the bar at two metres — он взял двухметровую высоту

bar cropper — станок для резки стержней

bar stock saw — станок для резки прутка

tympan bar — планка для крепления декеля

plate clamp bar — планка для зажима формы

splash bar — рейка для разбрызгивания воды

25. n спорт. жердь

catch high bar — в хват за верхнюю жердь

facing the L bar — лицом к нижней жерди брусьев

lateral support on one bar — упор продольно на одной жерди

26. n спорт. гантели

27. n спорт. штанга с постоянным весом

strike bar — высекальная штанга

suction bar — штанга с присосами

lighting bar — штанга прожекторная

deflecting bar — отклоняющая штанга

sharp bar — штанга с острой кромкой

28. n воен. полоска

colour bar signal — сигнал цветных полос

color bar signal — сигнал цветных полос

29. n воен. орденская планка, колодка с орденскими ленточками

securing bar — крепежная планка

lay-down bar — приводочная планка

to lower the bar — опустить планку

conductor bar — направляющая планка

course deviation bar — планка курса

30. n воен. пряжка на орденской ленте

battening bar — зажимная шина

collecting bar — сборная шина

scroll bar — зона "прокрутки"

test bar — испытательная шина

generator bar — шина генератора

31. v запирать

to lock and bar the door — запереть дверь на замок и на засов

32. v набивать решётки; забивать

33. v закрывать; загораживать, перегораживать; преграждать

the exits were barred — все выходы были закрыты

a fallen tree is bar ring the way — упавшее дерево загородило дорогу

34. v тормозить, препятствовать, мешать; останавливать

to bar progress — препятствовать прогрессу

what is barring our advance? — что мешает нашему продвижению?

she barred his insinuations with a witty remark — остроумным замечанием она парировала его выпады

to bar evidence — препятствовать допущению в качестве доказательства

35. v запрещать

to bar smoking — запретить курение

to bar from fishing — запретить рыбную ловлю

36. v удерживать

37. v исключать, отстранять

he was barred from the contest — его не допустили к соревнованию

38. v разг. не любить, не выносить

break-point bar — бар в зоне разбивания волн

the bar in a barrel — поперечина на дне бочки

39. v испещрять полосами, исполосовывать

crimson barred — с алыми полосами

groove-rolled bar — полоса прокатанная в фасонный калибрах

calender bar — полоса, образующаяся при каландрировании

leader bar — предчистовая полоса

ruler bar — направляющая полоса

40. v юр. аннулировать, отменить

41. v спец. не засчитывать, признавать недействительным

to bar the dice — смешать игральные кости

42. prep уст. исключая, не считая

bar none — без всяких исключений; все или всё без исключения

a bar of green fringed her skirt — на ней была юбка с зелёной каймой

43. n барьер, отделяющий судей

he was brought to the bar by two constables — двое полицейских подвели его к барьеру

colour bar — цветной барьер; расовая дискриминация

bench and bar — судьи и адвокаты

bar and bench — адвокаты и судьи

44. n судебное присутствие; суд в полном составе

at the bar — на суде, на открытом заседании

prisoner at the bar — подсудимый

trial at bar — открытый процесс

on the wrong side of the bar — на скамье подсудимых

bringing a case before the bar — предавание суду

bring a case before the bar — предавать суду

brought a case before the bar — предал суду

to bring before the bar — предавать суду

bar engine — проворачивать вал

45. n суд, мнение, суждение

the bar of public opinion — суд общественного мнения

at bar — в суде

46. n адвокатура, коллегия адвокатов; сословие адвокатов; барристеры

to be at the Bar — быть барристером

to go to the Bar — быть принятым в адвокатское сословие, стать адвокатом

to be called within the Bar — быть назначенным королевским адвокатом

state bar — адвокатура штата

father of the bar — старший барристер

bar association — ассоциация адвокатов

local bar — местная коллегия адвокатов

calling to the bar — прием в адвокатуру

47. n юр. правовое препятствие; возражение; отвод; приостановка

plea in bar — возражение по существу иска, возражение против права предъявлять иск

bar to novelty — препятствие по новизне

answer in bar — возражение против иска в опровержение его

48. n бар, закусочная; буфет

snack bar — закусочная

inner bar — внутренний бар

thin-kerf bar — тонкий бар

barrier bar — барьерный бар

piano bar — бар с пианистом

circular bar — кольцевой бар

49. n стойка, прилавок

lacing bar — диагональная стойка

perpendicular drinking at the bar — выпивка у стойки

50. n прилавок, стол

marginal bar — оградительный столб

51. n сервировочный столик

52. n спец. черта над символом

bar line — тактовая черта

straddle over low bar — перемах ноги врозь над н.ж.

Синонимический ряд:

1. band (noun) band; ribbon; stripe

2. bank (noun) bank; key; reef; ridge; sandbank; sand-bar; sand-bunk; shallow; shoal; spit

3. barroom (noun) barroom; buvette; cabaret; cantina; cocktail lounge; drinkery; drunkery; inn; lounge; pothouse; pub; public house; road house; rummery; rumshop; saloon; tap; taproom; tavern; watering hole; watering place

4. block (noun) block; cake; ingot

5. buffet (noun) buffet; counter; table

6. legal profession (noun) advocates; attorneys; attorneys-at-law; board; court; judgment-seat; judiciary; law practice; lawcourt; lawyers; legal profession; tribunal

7. rod (noun) billet; boom; pole; rail; rod; rule; shaft; slab; standard; stick; strip

8. stop (noun) barricade; barrier; blank wall; blockade; check; Chinese wall; crimp; deterrent; fence; hamper; hindrance; hurdle; impediment; mountain; obstacle; obstruction; roadblock; rub; snag; stop; stumbling block; traverse; wall

9. ban (verb) ban; boycott; prohibit

10. exclude (verb) bate; close; count out; debar; eliminate; except; exclude; exile; forbid; keep out; outlaw; rule out; shut out; suspend

11. limit (verb) circumscribe; confine; delimit; delimitate; limit; prelimit; restrict

12. obstruct (verb) barricade; block; brake; check; dam; frustrate; hinder; impede; inhibit; obstruct; overslaugh; prevent; restrain; stop

13. apart from (other) apart from; aside from (US); barring; beyond; but; except; excepting; outside of; save; saving; short of; with the exception of

Антонимический ряд:

allow; clear; encourage; suffer

English-Russian base dictionary > bar

Страницы

См. также в других словарях:

Echo Lake (Franconia Notch) — Infobox lake lake name = Echo Lake image lake = Echo Lake, Franconia Notch, NH.jpg caption lake = Echo Lake c.1905, looking south image bathymetry = caption bathymetry = location = Grafton County, New Hampshire coords =… … Wikipedia
Cardiac notch of left lung — Infobox Anatomy Name = PAGENAME Latin = i. cardiaca pulmonis sinistri GraySubject = 240 GrayPage = 1096 Caption = Bronchi, bronchial tree, and lungs. (Cardiac notch labeled at bottom left.) Caption2 = Mediastinal surface of left lung. (Cardiac… … Wikipedia
относительная ширина полосы заграждения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN notch widthrelative width of notch … Справочник технического переводчика
ширина полосы задерживания (фильтра) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN width of notch … Справочник технического переводчика
Kreuzbandriss — Klassifikation nach ICD 10 S83.50 Nicht näher bezeichnetes Kreuzband Inkl.: Kreuzbandriss o.n.A. S83.53 Riss des vorderen Kreuzbandes Inkl.: Partieller oder kompletter R … Deutsch Wikipedia
Rupture du ligament croisé — Traduction à relire Kreuzbandriss → … Wikipédia en Français
Conventional PCI — PCI Local Bus Three 5 volt 32 bit PCI expansion slots on a motherboard (PC bracket on left side) … Wikipedia
Ilium (bone) — For other uses, see Ilion (disambiguation). For other uses, see Ilia (disambiguation). Illia redirects here. For the president of Argentina, see Arturo Umberto Illia. Not to be confused with Ileum. Bone: Ilium of pelvis … Wikipedia
DIMM — Two types of DIMMs: a 168 pin SDRAM module (top) and a 184 pin DDR SDRAM module (bottom). Note that the SDRAM module has two notches on the bottom edge, while the DDR1 SDRAM module has only one. Also note that both modules have 8 RAM chips, but… … Wikipedia
Rings of Jupiter — A schema of Jupiter s ring system showing the four main components The planet Jupiter has a system of rings, known as the rings of Jupiter or the Jovian ring system. It was the third ring system to be discovered in the Solar System, after those… … Wikipedia
Benbrook Lake — Infobox lake lake name = Benbrook Lake image lake = USACE Benbrook Lake and Dam.jpg caption lake = Lake and Dam image bathymetry = caption bathymetry = location = Tarrant County, Texas coords = Coord|32|37|57|N|97|27|52|W|type:waterbody region:US … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

width of notch

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

width of notch

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: